Archive for Abril, 2008

Adolfo Bioy Casares (Argentina, 1914-1999)

Adolfo Bioy Casares (Argentina, 1914-1999)
La Trama Celeste (fragmento)
” Ireneo y yo estábamos alejados por una mutua y consciente antipatía. Ahora, cuando nos encontramos, sentimos una gran dicha, una floración de nostalgias y de cordialidades, repetimos un breve diálogo con fervientes alusiones a una amistad y a un pasado imaginarios, y en seguida no sabemos qué decirnos.
(…) Continue reading ‘Adolfo Bioy Casares (Argentina, 1914-1999)’

Thomas Bernhard (Austria, 1931-1989)

Thomas Bernhard (Austria, 1931-1989)
Almuerzo en casa de Ludwig W (fragmento)
” RITTER: Leer algo, cuando oscurece correr las cortinas, tomar el té en lo de la tía Margarethe, qué fácil era entonces escapar de la desesperación. Pero eso ya no basta. Pronto tampoco bastará llevarse una biografía a la cama.
DENE: La música puede ser a menudo la salvación.
RITTER: Tienes razón, pero pronto no podremos tampoco escuchar música, cuando nuestros oídos súbitamente aborrezcan la música, porque abusamos de ella para poder sobrevivir. Continue reading ‘Thomas Bernhard (Austria, 1931-1989)’

John Berger (Gran Bretaña, 1926)

John Berger (Gran Bretaña, 1926)
King (fragmento)
” Todos en Saint Valéry, necesitan algún tipo de locura para recobrar el equilibrio tras el naufragio. Yo, por ejemplo, creo que soy un perro.
(…)
Giambattista lo vio venir, le explica Vico a King mientras una topadora destruye las barracas de Saint Valéry. Se pasó la vida intentando resolver el enigma de cómo había salido exactamente el hombre de la barbarie, qué etapas había pasado hasta llegar a donde había llegado. Vaticinó una segunda barbarie, King, mucho peor que la primera. Continue reading ‘John Berger (Gran Bretaña, 1926)’